中國(guó)國(guó)際縫制設(shè)備展覽會(huì)（CISMA）將于2023年9月25-28日隆重舉行。作為全球領(lǐng)先的智能整廠規(guī)劃解決方案提供商，浙江衣拿智能科技股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱：衣拿）誠(chéng)邀您蒞臨參觀，共同見證這一國(guó)際盛事。
The China International Sewing Machinery & Accessories Show (CISMA) will be held from September 25th to 28th, 2023. As a global leading provider of intelligent plant solutions, INA Intelligent Technology (Zhejiang) Co.,Ltd. (hereinafter referred to as INA) sincerely invites you to visit and witness this international event. 為方便國(guó)外觀眾參觀考察，CISMA2023展會(huì)主辦方中國(guó)縫制機(jī)械協(xié)會(huì)聯(lián)合專業(yè)團(tuán)體，開展為國(guó)外觀眾辦理邀請(qǐng)函的業(yè)務(wù)工作。邀請(qǐng)函的簽發(fā)將嚴(yán)格按照國(guó)家和有關(guān)部門的相關(guān)規(guī)定，請(qǐng)有需要的觀眾和用戶提交相關(guān)證明資料，以保證本次參觀考察的順利進(jìn)行。 To facilitate the journey of visitors from abroad, China Sewing Machinery Association (CSMA), the organizer of CISMA2023, will process invitation letters for international visitors with the help of our trustworthy partner. To proceed with the application, international travelers are required to submit relevant documents including but not limited to the following as per the applicable laws and regulations enacted by the government and pertinent authorities. 申辦材料清單： List of required documents: 1、邀請(qǐng)函申請(qǐng)人信息匯總表 2、邀請(qǐng)函申請(qǐng)表 3、邀請(qǐng)函申請(qǐng)人背景資料 4、邀請(qǐng)函申請(qǐng)人保證信 5、邀請(qǐng)函申請(qǐng)人護(hù)照復(fù)印件 6、申請(qǐng)人現(xiàn)任職公司簡(jiǎn)介 7、申請(qǐng)人現(xiàn)任職公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照 所有信息收集齊全、核實(shí)無(wú)誤之后，請(qǐng)統(tǒng)一打包發(fā)送至ina@ina-ina.com，由衣拿整理完畢后，統(tǒng)一發(fā)送至主辦方。 1. Personal Information about Invitation Letter Applicant 2. Application Form of Invitation Letter 3. Background Information about Invitation Letter Applicant 4. Guarantee Letter by the Applicant 5. Passport Copy of the Applicant 6. Profile of the Applicant's Company 7. Business License Copy of the Applicant's Company *After collecting all the information and verified, please consolidate and send it to ina@ina-ina.com. INA will finalized it and send to the organizer. 溫馨提醒： A warm note: 1、相關(guān)資料經(jīng)協(xié)會(huì)外事專員及專業(yè)機(jī)構(gòu)審核后，如符合要求將出具邀請(qǐng)函，郵費(fèi)須申請(qǐng)人自理。 2、邀請(qǐng)函辦理周期約兩個(gè)星期（自提交申辦材料之日起），確切辦理時(shí)長(zhǎng)以具體情況為準(zhǔn)。鑒于申辦周期較長(zhǎng)，請(qǐng)需要的用戶盡早提供相應(yīng)資料，以免延誤行程。 3、同一家國(guó)外企業(yè)僅允許不超過5人申請(qǐng)邀請(qǐng)函。特殊情況下，如需進(jìn)一步補(bǔ)充材料，將另行通知。 1. All the submitted documents will be reviewed by the secretariat and its partner, no invitation letter will be issued if your documents don’t meet the requirements herein. You will have to bear the shipment fees and relevant duties (if any) on your own if you request the original invitation letter. 2. It will take about two weeks to issue the invitation letter as estimated (counting from the day when we submit your documents to relevant agency). And the period may vary from case to case. Since it’s a time-consuming process, anyone in need of invitation letter shall prepare and submit the above-mentioned documents ASAP. 3. A single foreign company can apply for invitation letters for no more than five employees. The applicant may be required to submit supplementary files depending on particular situations, you will be notified in such case. 咨詢電話： Inquiry: 衣拿服務(wù)熱線：400-6727108 郵箱：ina@ina-ina.com Tel：400—6727108 Email：ina@ina-ina.com 文件格式、簽字蓋章、訪華記錄、中英文等具體填寫要求見《邀請(qǐng)函申辦材料清單》，清單及申請(qǐng)資料下載請(qǐng)點(diǎn)擊閱讀原文。 For details about file format, signature and company seal, language, etc. and sample forms and sheet, please visit the following link (a safe link, no spam worries) to download the same. https://www.csma.org.cn/article/detail.aspx?Id=5145
